"Bomätsche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von tschechisch pomahač ^(→ cs) „Helfer, Gehilfe“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Bomätscher",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomätsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomätschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bomätschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomätschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bomätschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomätschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomätschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomätschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·mät·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Max Grossmann",
          "edition": "1.",
          "pages": "132.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 132.",
          "text": "„Dort unten auf dem Treidelweg jenseits des Stromes schleppen Bomätschen einen Elbkahn stromaufwärts.“",
          "title": "Weißes Gold",
          "title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Schiffe auf Wasserwegen vom Ufer aus zieht"
      ],
      "id": "de-Bomätsche-de-noun-ttAaZzAC",
      "raw_tags": [
        "Ostmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːmɛt͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Bomätsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Bomätsche.ogg/De-Bomätsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bomätsche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffszieher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treideler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treidler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bomätsche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von tschechisch pomahač ^(→ cs) „Helfer, Gehilfe“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Bomätscher",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomätsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomätschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bomätschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bomätschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bomätschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomätschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bomätschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bomätschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·mät·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Max Grossmann",
          "edition": "1.",
          "pages": "132.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 132.",
          "text": "„Dort unten auf dem Treidelweg jenseits des Stromes schleppen Bomätschen einen Elbkahn stromaufwärts.“",
          "title": "Weißes Gold",
          "title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Schiffe auf Wasserwegen vom Ufer aus zieht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ostmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːmɛt͡ʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Bomätsche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Bomätsche.ogg/De-Bomätsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bomätsche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffszieher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treideler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treidler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bomätsche"
}